News

 

በካናዳ፣ በኢትዮጵያ እንዲሁም በአለም ዙሪያ ለምትገኙ የእስልምና እምነት ተከታይ ኢትዮጵያዊያንና

ትውልደ ኢትዮጵያዊያን በሙሉ አንኳን ለ1441 ዓመተ-ሂጅራ የኢድ አል አዳሃ በዓል በሠላም አደረሳችሁ።

 

 

 

እንኳን ደስ አላችሁ ውድ የኢትዮጵያ ልጆች:-

ግድቡ የመጀመሪያ ሙሌት ተጠናቆ ወደ ቀጣይ ምዕራፍ መሻገራችንንን በታላቅ ደስታ በድጋሚ እያበሰርን በቀጣይ

በፍጥነት የሚጠበቁትን ስራዎች በማጠናቀቅ ከዳር ማድረስ ያስፈልጋል፡፡

ለቀሪው ስራ የናንተ ድጋፍ ወሳኝ በመሆኑ በኤምባሲው በተከፈተው የአደራ አካውንት

እንዲሁም በኢትዮጵያም በተከፈቱት የባንኩ ቁጥሮች በመለገስ ድጋፋችሁን፤ አለኝታችሁን እንድትገልጹና

ታሪካዊ የሆነውን አሻራ እንድታኖሩ ጥሪ እናቀርባለን፡፡

Congratulations Ethiopians!!!
Please use the following Accounts to donate to finalize the construction of #Dam.

We have set up a trust account and email transfer to save you of the hassle.
In addition, accounts were set up in #Ethiopia in different money exchanges,

which we have stated below.

NB. We did not attach information for bond sale as we do not sell at the Embassy.

However, should you would like to buy,

we will provide the important information.

You can call the Embassy or

visit our website and facebook pages for Power of Attorney requirements.
lets make history!
our dam our destiny!
Ethiopian Nile Rights!

 

 

 

 

 

 

Good News!!!

In response to your requests, we have set up the seamless money transfer platform

to the Grand Ethiopian Renaissance Dam Trust account.

Please use the email transfer at:- 

Hidase@ethioembassycanada.org

to contribute and Make History.

 

 

 

REMINDER!!!

Do not miss out on the Virtual dialogue on the current issues with regard to the Great Ethiopian Renaissance Dam, Held to take place on Saturday, July 18th, 2020 @ 10:00 a.m.(Eastern time).

 

We will be joined by H.E Minister of Foreign Affairs Gedu Andargachew and Technical Teams from Ethiopia.

 

ጠቃሚ መረጃ ካናዳ ለምትገኙ ኢትዮጵያዊያን!
መጪው ቅዳሜ እ.ኤ.አ ጁላይ 18 ቀን 2020 ዓ.ም በኦታዋ ሰዓት አቆጣጠር ከ10 am ጀምሮ ታላቁ የኢትዮጵያ ህዳሴ ግድብ በሚመለከት የሚካሄደውን ውይይት እንድትከታተሉ እንጋብዛለን።

 

 

 

 

 

 

 

It is Her Dam!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Today marks the beginning of the global virtual campaign to support the construction of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD).

 

We urge all Ethiopians and friends of #Ethiopia to join hands with the Campaign and to be Ambassadors of the #GERD by using the hashtags #ItsMyDam #እኔምለአባይአለሁ across Facebook, Twitter, LinkedIn and Instagram.

 

Post about the Dam, share all campaign content, and comment on GERD-related news. Let us spread the good news of the #RenaissanceDam.”

 

 

 

 

 

 

በካናዳ ለምትገኙ ኢትዮጵያውያንና ትዉልደ ኢትዮጵያውያን ኮሚዩኒቲ ማህበራት በሙሉ:-

በወቅታዊ የታላቁ የኢትዮጵያ ህዳሴ ግድብ ግንባታ ዙሪያ በwebinar (Zoom Meeting) ለመወያየት እ.አ.አ. ለቅዳሜ ጁላይ 4/2020 ጥሪ ማስተላለፋችን ይታወቃል:: ሆኖም ስብሰባዉ ለሌላ ቀን በመተላለፉ ተለዋጭ ቀኑን በቅርብ የምናሳዉቃችሁ መሆኑን ከይቅርታ ጋር እንገልጻለን::

የኢትዮጵያ ኤምባሲ

ኦታዋ

 

I am here for Abay!  I am here for GERD!

I stand for Equitable use of the Nile Waters!

Please join the GERD Worldwide Virtual Campain from July 02-05,2020.

 

 

 

Happy Canada Day!

 

በካናዳ ለምትገኙ ኢትዮጵያውያን እና ትውልደ ኢትዮጵያውያን በሙሉ

-------------------------------------------

የታላቁ የኢትዮጵያ ህዳሴ ግድብ ግንባታን በማስመለከት በኢትዮጵያ ጉዳዩን የሚከታተሉ ከፍተኛ ባለሞያዎች፣ ኤምባሲው እና በካናዳ የሚገኙ ባለሞያዎች(Alliance for GERD in Canada) በመተባበር ግድቡ አሁን ያለበትን ሁኔታ፣ ከግድቡ ሙሌት እና አስተዳደር፣ ወቅታዊ ሁኔታዎች ላይ እንዲሁም ከተሳታፊዎች በሚነሱ ጥያቄዎች ላይ በwebinar(Zoom Meeting) በማድረግ ውይይት ለማድረግ በዝግጅት ላይ እንገኛለን።

የውይይት መድረኩ በቅዳሜ እ.ኤ.አ. ከጁላይ 4/2020 በ10:00 a.m. Ottawa time (Eastern time) ለማድረግ የታቀደ ሲሆን የ Zoom ID እና Password ከስብሰባው በፊት እንደምናሳዉቅ እየገለጽን በዚህ ታሪካዊ መድረክ እንዲገኙ በአክብሮት ተጋበዛችዃል።

 

To all Ethiopians and Ethiopian Origins residing in Canada

--------------------------------------

The Embassy in cooperation with Higher Officials from Ethiopia and a Professional Group (The Alliance for GERD in Canada) Plan to Host a Webinar (Zoom Meeting) on Saturday July 4^th 2020 at 10:00 a.m. Eastern time.

The discussion among other things would be pertaining to the current status of the Grand Ethiopian Renaissance Dam, the Filling and Operation of the dam and would attempt to address the questions and concerns of the Community with regard to the Tripartite Negotiation process. Accordingly, you are cordially invited to take part in this historic forum.

P.S. The Zoom ID and Password will be shared right before the conference.

 

 

 

 

 

የኢ.ፌ.ዲ.ሪ ውሃ ሚኒስትር ክቡር ዶ/ር እንጂ ስለሺ በቀለ በኦታዋ የኢትዮጵያ ኤምባሲ መሪ ከሆኑት ክብርት አምባሳደር ናሲሴ ጫሊ፣ ምክትል ሚሲዮን መሪ አምባሳደር ለገሰ ሀይሌ፣ ከኤምባሲው ሰራተኞች እና በካናዳ ከሚገኙ ኢትዮጵያዉያንና ትዉልደ ኢትዮጵያዉያን Alliance for Great Ethiopian Renaissance Dam in Canada ከተባለ የባለሞያዎች ስብስብ ጋር ዛሬ እ.ኤ.አ በጁን 26/2020 በቪዲዮ ኮንፈረንስ በህዳሴ ግድብ ላይ ውይይት በማድርግ፤ ግድቡ የሚገኝበትን ደረጃ፣ የአገራችንን አቋም እና የመሳሰሉት ላይ ገለጻ በማድረግ ቡድኑ አገር ቤት ካለው አካል ጋር ተቀራርቦ በመስራት በሞያው አገራቸውን እንዲያገለግሉ እና የአገራቸውን ጥቅም ማሰጠበቅ እንደሚገባ አሳስበዋል።

አምባሳደር ናሲሴ ጫሊም ግድቡን በተመለከተ ሁሉም ኢትዮጵያዊ ከአገሩ ጎን እንደሚቆም እና በመቀጠልም ዲያስፖራውን እንዲሁም አለም አቀፍ ማህበረሰብን የማንቃት እና የማነሳሳት ስራ እንደሚሰራ አሳውቀዋል፤ ቡድኑ በበኩሉ ከአገሩ ጎን በመቆም የአገራችንን ጥቅም ለማስጠበቅ እንደሚሰራ እና በሞያ፣ በሞራል እንዲሁም በሚያስፈልግ ነገር ሁሉ ለማገልገል ዝግጁ መሆኑን ገልጿል።

 

 

 

 

 

The African day is the Commemoration of the founding of the Organization of African Unity, established on May 25, 1963. On this day, many African Countries celebrate the hard-fought achievement of their freedom from European Colonial Powers.

 

On this day the #founding fathers established the OAU with objective among others to abolish slavery and help one other on the fight to end colonialism. A constant reminder of sacrifice, bravery, brotherhood and persistence. Happy African Day!

 

#Ubuntu

# I am because we are

#Africa we want to see

#the future is now

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ለካናዳ፣ በኢትዮጵያና በመላው አለም ለምትኖሩ የእስልምና እምነት ተከታዮች በሙሉ እንኳን ለ1441^ኛው የኢድ አልፈጥር በዓል በሰላም አደረሳችሁ በማለት ኤምባሲው ምኞቱን ይገልጻል።

The Embassy wishes the happiest 1441^st Celebration of Eid Al- Fitr to all Muslims in Canada, Ethiopia and around the World.

In addition to the mechanisms of mobilization of resources for the prevention of the Corona Virus -COVID-19, Ethiotelecom has created a seamless platform to donate.

Please follow the link below and contribute your share in saving lives. 

 

 

 

Important Notice!!!

In accordance with the Canadian Federal and Provincial authorities and the direction of our Government, the Embassy suspends all in-person Consular and Diaspora services starting from March 25, 2020 till further notice.

All service requests shall be made to the phone numbers, emails or provided post address stated under:

For Consular Matters:

                         Ms. Tsehay Astale, Tel (343) 996 5643 and,

                         Mrs. Negisti Halefom, Tel (613) 262 1269

                     Email: consular@ethioembassycanada.org

For Diaspora Matters:

                           Mr. Abekrie Abdu, Tel (613) 302 5954

Email: diaspora@ethioembassycanada.org

For emergency and other matters:

                             Mrs. Frehiwot Kifle, Tel(613) 558 0286

Email: info@ethioembassycanada.org

Postal Address: 1501-275 slater st, Ottawa, K1P5H9

 

 

 

 

 

  በክቡር የኢ.ፌ.ዴ.ሪ. ጠቅላይ ሚኒስትር ዶ/ር አብይ አህመድ በውጭ ለሚኖሩ ኢትዮጵያውያንና ትውልደ ኢትዮጵያውያን ወጣቶች የተላለፈ መልዕክት

በውጭ አገራት የምትኖሩ ወጣት ኢትዮጵያውያንና ትውልደ ኢትዮጵያውያን ባላችሁ የክረምት ዕረፍት ጊዜ በአገር ቤት በበጎ ፈቃድ አገልግሎት መስክ እንድታገለግሉና የወደፊቷን ኢትዮጵያ ለመገንባት የበኩላችሁን የማይተካ ሚና እንድትጫወቱ በክቡር ጠቅላይ ሚኒስትራችን መልዕክት ተላልፏል፡፡

ስለሆነም፣ በዚህ በጎ ፈቃድ አገልግሎት ለመሳተፍ የምትፈልጉ ወጣቶች በኤምባሲው በኩል በአካል በመቅረብ፣ በስልክ ቁጥር(613) 565 6637(የውስጥ መስመር 213) እና (613) 565 6637(የውስጥ መስመር 204) በመደወል እና በኢሜል አድራሻ merga.feyisa@ethioembassycanada.org እና fiseha.zerihun@ethioembassycanada.org ፍላጎታችሁን በመግለጽ እንድትመዘገቡ እያስታወቅን፣ መንግስት እናንተን በተቀደሰ ተግባር ላይ ለማሰማራት አስፈላጊውን ዝግጅት ያደረገ መሆኑን እንገልጻለን። 

የኢትዮጵያ ኤምባሲ 
ኦታዋ፣ ካናዳ
ሰኔ ፣ 2011 ዓ.ም.

 

INFORMATION REGRDING THE DIASPORA TRUST FUND

 

 Invitation for Bid

 

Name of Country: Ethiopia

 

Name of Project: Procurement of 400,000 MT wheat grain or milling wheat for Ministry of Trade and Industry (Ethiopian Trading Business Corporation).

 

Procurement Reference number: PPPDS/ETBC/ICB/PG/131/03/2011

 

1. The Public Procurement and Property Disposal Service (PPPDS) on behalf of Ethiopian Trading Business Corporation have funds with the Procuring entity’s budget to be used for the Procurement of 400,000 MT milling wheat.
2. The PPPDS invites eligible Bidders for the supply of goods and services mentioned above.
3. Bidding will be conducted in accordance with the International Competitive Bid (ICB) procedures, contained in the Public Procurement and Property Administration Proclamation of the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and is open to all Bidders from eligible source countries.
4. Interested eligible bidders may obtain further information from PPPDS and inspect the bidding document at the address given below at 7(a) from 8:30 am to 5:30 pm until bid closing date.
5. A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested bidders at the address given below at 7(a) upon payment of a non-refundable fee of Birr 200.00 (two Hundred Birr) or equivalent amount in easily convertible hard currency. The method of payment will be in cash.
6. Bid must be delivered to the Address below at 7(b) on or before 31^st January 2019 at 10:0 0 am.
7. All bids must be accompanied by a bid security amount valued at 100,000 birror equivalent amount for each lot in the form of CPO or an unconditional Bank counter guarantee from domestic Commercial Banks. The bid security should be in the name of Public Procurement and Property Disposal Service. Bids will be opened in the presence of the bidders or their representatives who choose to attend the event at the address below at 7(b) at 10: 15 am on 31^st January 2019.

 

(a) Documents will be issued at Ministry of Finance, compound No.2, block 5^th, 1^stfloor, room No. 101, Telephone 011-1-540524, 011-1-223755/22

 

(b) Bids must be delivered to, and will be opened at PPPDS, Ministry of Finance, compound No.2, Block No. 5^th, 1^st floor conference Hall.

 

PPPDS reserves the right to reject any or all bids and any items on the bid.

 

Public Procurement and Property Disposal Service (PPPDS)

 

Tel. 011-1-540524, 011-1-223755 or 011-1-223722

 

Website; http://www.pppds.gov.et

 

Addis Ababa, Ethiopia

 

 

 ለውድ ተገልጋዮቻችን በሙሉ፡-

 

ኤምባሲያችን በፓስፖርት፣ ቪዛና የሰነድ ማረጋገጫ አገልግሎቶች ላይ ባለው የምንዛሪ ልዩነት የዋጋ ለውጥ ያደረገ መሆኑን እየገለጸ አገልግሎቶቹንና የዋጋ ዝርዝር በተመለከተ በድኅረ ገጻችን Consular Section በሚለው ሜኑ ስር የምታገኙ መሆኑን እንገልጻለን፡፡

 

የኢ.ፌ.ዲ.ሪ ኤምባሲ

ኦታዋ ካናዳ

 

  

ለሁሉም ኢትዮጵያዊያንና ትውልድ ኢትዮጵያዊያን

 

በካናዳ በጉዲፈቻ መንገድ የመጡ ህፃናትና ወጣቶች እንዳሉ ይታወቃል፡፡ በመሆኑም ሚሲዮናችን እነዚህን ዜጎች በማግኘትና ፍላጎት ያላቸውን ከቤተሰቦቻቸው ጋር ለማገናኘት እንዲሁም ያሉበትን ሁኔታ ኤምባሲው ለማወቅና ለመደገፍ ስለፈለገ ይህ መረጃ እንዲደርሳቸውና አድራሻቸውን እንድታሳውቁን በአክብሮት እንጠይቃለን፡፡

 

ስልክ ቁጥር (613) 565 6637 ext 204፣ 207፣ 213

 

ወይም በኢሜል፡ info@ethioembassycanada.org

 

የኢ.ፌ.ዴ.ሪ. ኤምባሲ ኦታዋ

 

 

Announcement&